之前喺《倉庫13》...
你走入我屋企偷我嘢，
我會以牙還牙。
冇咗！有人毀咗我畢生心血！
全部喺晒度。 - [嘆氣]
Artie？
我唔肯定係咪齊晒。
嗰啲係運送用品。
哎呀！
天啊，又點呀？
係，我哋要幫你擺脫個節拍器。
我唔知得唔得。
你，先生，欠我一餐飯。
一餐好好嘅飯。
Steve！研究進展成點？
[嘆氣] 我先睇完「A」字頭一半咋。
你知唔知倉庫數據庫有幾大？
唔知。講嚟聽吓。
你大可以直接話「蠢問題」。
蠢問題。
不過，你知邊個可以幫你？
科技達人女仔。
可能帶啲punk rock風格，又有啲goth味。
Artie，如果Claudia知道我諗住
同節拍器斷開連接，佢一定會阻止我，
因為好危險。
哦，係，當然。
係。
佢可能仲會搵方法怪我添。
喂，望住我。
你最後一次瞓覺係幾時？
死咗之後囉。我點瞓得著？
只要Claudia感受到我嘅痛楚，
我就會好緊張。
佢因為救我而受罰，好唔公平。
神器就係唔公平㗎。
好，我走先。
喂喂喂喂。
我一返嚟就即刻同你一齊搞掂呢件事，
我哋一定會搵到辦法。好唔好？
好。
Artie-o，Artie-o。
你喺邊度呀，Artie-o？
但係溫柔啲，邊道光穿過肚臍？
係東方，Vaness-iet醫生就係太陽。
升起啦，靚太陽，殺咗個嫉妒嘅月亮——
殺？係，有諗頭。
喂，呢個係新㗎？ - 唔係。
哦，嚟啦。我覺得好得意
你正式有女朋友。
佢唔係我女朋友。 - 你有冇同其他人約會？
冇。 - 你想唔想？
冇。 - 佢就係你女朋友。
兩個：嗚！ [狗吠]
我由Nixon落台之後就冇女朋友。
哦，咁你行開啦。去傳宗接代啦。
哦，係，我哋就係想要細路。
等陣！
Pete同Myka喺邊？
我畀咗個任務佢哋。
咩任務？
我哋48個鐘冇收到ping。
係倉庫記錄。佢哋喺邊？
你隱瞞我啲咩？講出嚟。
哦，天啊，點解你咁有智慧要送個咁煩嘅人畀我？
因果報應。呢個係新㗎，係咪？
唔係！ [狗嗚咽]
搞掂啦，先生。 - 哦！
你搵到啦！係咪啱嗰個？
牌子、型號、年份，跟足要求。
哦，係，我唔想知你哋兩個細路
玩緊咩變態嘢。 - 喂喂喂喂。
係禮物—— [叮]
唔係神器。
而且，舉手。
呢間房入面，邊個唔係單身？
我講完。 - 所以你真係有女朋友。
全部：嗚！
[狗吠]
小小建議。
近排都幾順利，
我諗緊問Vanessa要唔要一個更...
地理上嘅承諾。
咩意思，即係搬埋一齊住？
[狗嗚咽] 呢度？
定係Univille，呢個爛地巴黎？
邊個唔想住嗰度？ - 哦，好point。
係，可能喺Featherhead整個小公寓
更適合。
只係我唔知時機啱唔啱。
我覺得係個好主意，Artie。
你真係咁諗？ - 係。
多謝。 - 呢個係新㗎？
係。 - 好靚。
多謝。講起時機，我遲到啦。
好，如果你有任何需要，
打畀我——但要緊事先打。
Artie，放鬆啲啦，好唔好？
我哋係老手。 - 係，去啦。
週末愉快。
係，我——我打算咁做。
我會盡力。
唔好做返自己。
[狗吠]
300蚊？
臨時衣物募捐嚟講唔錯。
全靠你，Kristen。
我只係喺Twitter講咗吓。
你太謙虛啦。
哦，提返我，神父，
呃，Thompson太太喺度搵
一套睡房傢俬嘅配件。
我諗有人啱啱捐咗個梳妝鏡。
我記得個包裹。我去攞。
[鉸鏈吱吱作響]
[燈泡爆開]
哦！
[紙張沙沙聲]
[輕笑]
哦，佢一定會鍾意。
「㩒我。」
哦，天啊！哦...
[女仔笑聲迴盪]
喂？
[女仔笑聲迴盪] 有人喺度嗎？
救我。求吓你，救我！
喂？
[砰，玻璃碎裂]
[女仔笑聲迴盪]
Kristen？
你冇事呀？
[咯咯笑]
話我知，神父...
我去邊度搵到l'etoile？
咩話？ - 咩話？
我——我唔知—— - 你唔知。
我唔知——咩？ - L'etoile。
我唔知咩——
咁，呢個可能幫你記返起。
嗯...哈！
該死，佢哋好快就到。我唔可以遲到。
L'etoile。喺邊？
Kristen。Kristen！
你搞咩鬼？
[咯咯笑] 唔係鬼。
哦！
[咯咯笑]
[輪胎尖叫]
小心！ - 啊！
[輪胎尖叫]
[笑]
[響號，輪胎尖叫]
哦，露啲肉啦，Kristen。
[咯咯笑]
[輪胎尖叫]
[碰撞，玻璃碎裂]
[女人尖叫]
放我出去，你班仆街！
佢平時係個好乖嘅女仔。
我從未見過佢咁樣。
好似俾鬼上身咁。
係，佢真係有啲
Linda Blair個頭轉嚟轉去嗰種
感覺。
佢發生咩事？
神父，Kristen最近有冇接觸過
任何古老或者古怪嘅物件？
我哋喺二手店做嘢㗎。
我會殺晒你哋所有人！
佢唔係講真㗎。
咁，呢次訪問應該幾好玩。
嗨。 - 你好，Kristen。
我係，呃—— - Myka Bering。
同Pete Lattimer。 [咕嚕聲]
上身同心靈感應。
一件神器兩種效果。好嘢。
Kristen，我哋覺得你可能
接觸咗啲改變咗你嘅嘢。
你幾時，確切啲講——
你應該著緊身啲衫，Pete。
你睇起嚟好索！ - 真係？
因為我做咗一千下sit-up，我就覺得，哦——
Pete！
你——你記唔記得掂過啲
唔應該掂嘅嘢？
我知我想掂咩。
[骨頭啪啪聲] - 啊！哎呀！
你差啲整斷我手指，你個癲婆！
[扭曲聲音] 攞把斧頭劈爛佢。
好...啦。
[咯咯笑]
我哋喺佢度問唔到嘢。
[咯咯笑]
我哋，呃——去睇吓
嗰間二手店。
係。
你笑飽佢啦。
Linda Blair嘅事業從此玩完。
[嘆氣]
- [sighs]
好啦... [呼吸聲、吸鼻聲]
好。
[拉鏈拉上聲] 啊。
又嚟過。
嘩。
- 就係我想要嘅反應。
- 嗨。 - 嗨。
- 嗯。
- 嗨。 - 嗨。
我仲要多半分鐘。
放鬆啲啦。隨便坐。
我鍾意你件外套。
- 吓，呢件舊嘢？
- 你搵到咩好地方？
- 全鎮最好、最浪漫嘅餐廳。
不過講真，呢度標準都唔高。
- 最重要係同邊人一齊。
- 冇得再好。
- 嘩。 [輕笑聲]
- 我哋出發？ - 哦，好。
[腳步聲]
- 你係唔會放過呢個話題㗎啦，係咪？
- 哦，你真係好了解我。
你知唔知，我同你完全可以破到呢單案
關於教會女仔變壞嘅案，但係唔——
Jinksy 就偏要話：「你知唔知……你知唔知點？
我覺得應該俾 Pete 同 Myka 處理呢單。」
- 呢個絕對係我。扮 Nicholson！
- 哦，咪啦，你以前好鍾意動作同冒險㗎。
記唔記得？壞人同槍！
你匿埋啲咩？ - 我冇匿埋。
睇吓，我哋經歷咗好多嘢。
我覺得我哋應該放鬆啲……
一段時間……
我哋兩個。 - 真係？
邊個死咗嚟做我大佬？
- 呃，我囉。
- 吓，你係咪……怕再死多次？
你知你死唔到㗎，係咪？
- 我驚嘅唔係呢樣嘢，Claude。
信我。
[用袋裝物品嘅靜電聲]
- 有冇嘢著火？
- 冇。你知啦，唔好彩嘅係，
我阿媽會好鍾意呢度。
- 噁。 - 你呢？
- 唔係。我意思係，睇吓，我哋可能成晚都要喺度。
- 可能唔使。
Pete？
陰森。
- 血。
血，血。
血。血，血，血。
嗯。
好啦，如果你咁講。
啊！屌——
「㩒我」，係咪？㩒你！
- Pete，呢個係……呢個係鏡玻璃。
- 吓？
- 你可唔可以幫我手整一整？
- 好。 - [用力聲]
- 好笑，呢個幾乎似——
- 係。
- 天啊，塊鏡！
啊！
唔係，我哋……我哋幾年前鎖咗呢個喺黑暗金庫。
- 喂，咪啦，老友！神器而家會自己行？
- Pete，你記唔記得塊鏡嘅規則？
- 記得，呃，冇嘢入就冇嘢出。
- 哦，弊，醫院嗰個唔係 Kristen！
- 係 Alice Liddell。
佢自由咗……又嚟。
- 嗨，靚仔。
你係呢度人？
- [輕笑聲] 土生土長。
- 哦。咁你一定知邊度搵到 L'etoile。
- 係，當然。喺第六街同州街交界。
由呢度揸車好快。
- [輕笑聲] 第六街同州街。
哦…… [嘆氣聲]
我隻手痺咗。得唔得㗎？
- 可能……可能太緊。
條……條帶。
係咪……係咪有啲刺痛？
- 之前係，而家完全冇感覺。
- 咁……
Eleanor 成日都鍾意
綁得太緊。
癲女人成日以為自己話事。
- [呻吟聲]
好舒服。
嗯…… [輕笑聲]
[扭曲聲音] 我哋全部都癲㗎。
噓。
嗯！
第六街同州街。
- Alice 一直都係想擺脫 Warehouse。
- 睇嚟呢個細路女癲佬如願以償。
佢走得甩，就會走佬。
- 我哋可能會永遠搵唔返佢。
- 喂，佢喺邊？
個女仔喺邊？佢好危險。
- 我知。 - 老友！
- 佢打爛我塊面跟住走咗。
- 特勤局。我要你即刻封鎖呢間醫院。
冇人可以出入——明唔明？
- 係，但係—— - 快啲去！
- 點解女人唔鍾意我？
- Pete，我哋要入佢個腦諗嘢。
你明㗎，估佢下一步做咩。
- 我唔肯定「精神病殺人犯」
係我擅長嘅範疇。
- 心底裏，佢仲係個細路女。
我哋要用細路仔嘅思維諗嘢。
- 好，呢個就係我擅長嘅。
如果我啱啱逃出魔鏡監獄，
我會想離我哋兩個愈遠愈好。
我會去邊？ - Pete。
- 我真係要開始向下望。
- Pete，佢向呢邊走。
Alice，手放喺我哋睇到嘅地方！
- [吸氣聲] Alice？邊個係 Alice？
- 收皮啦，仙境。我哋知你喺入面。
- 你哋係邊個？
Mitchell 神父喺邊？
呢度係醫院？
- Pete，Alice 唔會知 Mitchell 神父係邊個。
- 好，好啦。
嚟啦。係咁。
你最後記得啲咩？
- 我喺貨倉拆緊呢塊鏡
啱啱送到，然後……一道強光。
然後—— - 冇嘢。
- 係。
好似成個世界消失咗，
淨返嘅只有寒冷同黑暗同——
- 同寂靜。 - 係。
好恐怖。我從未覺得咁孤單。
- 冇事嘅。
- 啱啱係咩？
- Pete，呢個正正係我嘅感覺
當我被困喺 Lewis Carroll 嘅鏡入面。
嗰個唔係 Alice。
- 咁佢喺邊？ - 如果我估……
佢喺另一個人身體入面。
- 等陣，等陣，另一個人？
你覺得佢識得跳嚟跳去？
- 我唔知，但如果佢識，
我意思係，佢可以係任何人。
- 喂，我架救護車呢？
[警笛聲]
[輪胎尖叫聲]
- 佢郁咗。
- 我追蹤到佢向南行
離你位置幾英里。
而家上載座標去 Highlander 嘅 GPS。
架救護車去邊，你都會搵到。
- 正。唔該，Claude。
- 塊鏡毀咗，所以你哋要搵啲嘢
嚟抽出同困住 Alice。
- 係，船長。
Spock 同 Uhura 收線。 - 唔該。
我鍾意做 Spock。
- 哦，你真係好笑。
好，我而家好想搞清楚呢件事。
《愛麗絲夢遊仙境》其實係真人真事
關於一個殺人狂被困喺一塊鏡入面
我哋 Warehouse 有嘅？
- 《有過》。呢樣嘢真係好詭異。
嗰樣嘢鎖到實一實㗎。
好，兩份工。
一，搵個容器神器俾 Alice，
二，搞清楚塊鏡點樣走出嚟。
傳呼 Leena。請攞 Dodgson 檔案
同去黑暗金庫會合。
[吸氣聲、碰撞聲]
我整嘅。
- Sylvia Plath 嘅打字機可以吸走一個人嘅生命。
- 唔好行咁埋。
係，呢樣會拖慢佢，但唔會引佢出嚟。
可能佢逃走同
塊鏡嘅特性有關？
- 佢可唔可以自己搵到出路？
你話佢幾有辦法㗎。
- 唔似。更可能係塊鏡先走出嚟，
唔係 Alice。
有人放佢出嚟。喂。
- 同 Artie 同我前幾日見到嘅一樣。
- 請解釋。
你之前見過呢啲？
- 儲存空間有一盒黑鑽石。
- 咩儲存空間？
- 放神器嘅地方。
- 你講緊咩？
- Artie 話佢會話俾你知。
- 話俾我知咩？ - 有人
喺 Warehouse 偷神器
同放出嚟。
- 好。好多問題。
- 佢冇講太多。
但佢似乎知道係邊個
明顯係同佢有仇嘅人
- 好，我要去睇吓閉路電視
呢啲係乜？粉紅豹嘅卡片？
- Lewis Carroll 塊鏡喺邊？
- 冇咗，爛咗
Alice 喺 Rapid City 周圍走
- 所以我哋要幫呢位癲妹
搵個新嘅、最好係永久嘅竇
- Liang-569，陷阱區
- 天啊
[女人笑聲]
- 前面冇嘢 - 車胎仲暖
好，撞車應該啱啱發生
佢走唔遠
- 除非佢搵到新車
- 乜都冇
Pete...嗰邊
- 頂！
- 走
Alice！
- 喂！ - [癲笑]
- 你邊位？
- 我係你
[笑]
- 原來佢係咁樣跳嚟跳去
[車胎尖叫聲]
- 佢拎咗塊鏡嘅碎片
- 好想留低玩
[變聲] 但我有個好重要嘅約會
[車胎尖叫聲]
- 好，你救火
我熄煤氣 - 好
- 你仲覺得佢係個細路女？
- 我覺得係時候打畀 Artie
- 係
佢哋應該食完甜品
- 好，嗰架係單車
我七歲生日嗰陣老竇送畀我
粉紅色，閃令令
車尾有個好得意嘅籃
把手仲有流蘇
唯一欠咗樣嘢
- 係咪一個閃令令嘅銅鈴？
- 我同你講過呢個故仔
好，呢個年紀成日會咁
- 嗯 - 你叫 Artie，係咪？
我點...點識你㗎？
- 我可以聽你講呢個故仔一千次
就係為咗睇你講嗰陣
你對眼嘅神情
Vanessa...我諗緊
我哋每個月見一次
或者我哋...可以見多啲？
- 我鍾意咁
- 你真係？
我有嘢畀你
冇事，唔係乜靚嘢
只係我好肯定
你冇嘅嘢 - 嘩
[電話響]
- 唔好意思
好，Pete，最好真係好重要
- Alice Liddell 走咗
- Alice
喺邊？ - South Dakota 嘅 Rapid City
- 點解佢喺 Rapid City？
- 因為 L'etoile 喺嗰度
我估
- L'etoile？
- Alice 上身嗰個救護員話
佢趕住去一個叫 L'etoile 嘅地方
Myka 話法文係「星星」咁解
- 係，仲係一間餐廳
- 餐廳請客
- 我哋啱啱喺 L'etoile
我覺得你應該過嚟
呢度有全 South Dakota 最好食嘅 tiramisu
快啲，唔係就賣晒 [電話掛線聲]
- Artie？
- 我要去洗手間
- 我明
- 唔好意思，幫我睇住個可憐女仔！
嚟
- 呢枱啲人去晒邊？
去咗邊？
[火警鐘響]
[驚慌聲]
- 呢啲一定係 Alice 做嘅
[警車響號]
- 係，要問吓 Artie
Artie，你喺邊？
- 唔，轉過身
- Pete - 係
- 呢邊，喂
Alice 喺邊？
- Alice，喺個侍應體內
- 可能唔係喇
佢有新招
呢條女可以跳嚟跳去
- 好囉
- 佢想點？嚟呢度做乜？
- 係，點解佢走得甩？
- 而家唔好理呢啲
專心諗佢嚟呢度做乜
同埋佢想要乜
- 我哋以為係佢終於
擺脫咗塊鏡
但佢唔似係走佬
- 佢喺度搵緊啲嘢，或者搵人
- 我
佢搵緊我
- 似乎呢區有人漏咗盤點
- 我諗住喺我四十歲之前
搞掂佢，記低個日子
- 我哋到底搵緊乜？
- 呢個 - 好
寫《愛麗絲夢遊仙境》嗰個 Warehouse 探員
將 artifacts 融入故事
例如 Mad Hatter 係根據
George III 國王嘅皇冠，會令人癲
- 咁食煙嗰條毛蟲呢？
寫住「根據 Hakim Abul Fateh Hilani，
16世紀醫生，佢嘅水煙可以抽出
一個人嘅靈魂並困住佢」
- 聽落啱用
而家喺邊？
- 喂，你哋睇呢邊
我去隔籬嗰行
[呼氣]
Spartacus 嘅 retarius
- Rube Goldberg 嘅電線收藏
- Ebenezer Thorndike 嘅龍蝦籠
- 喂，係咪嗰個？
- 邊度？上面？
- 係
過嚟 mama 度
- Claude，小心
呢啲嘢好似冇釘實
- 信我啦
如果我爬到頂
我會叫佢 Donovan 山
[笑]
[用力聲]
[大叫] 啊
[用力聲] 哎呀
啱啱係乜？
- Claude，你冇事嘛？
- 冇事
- 係，冇事，Jinksy
- 你肯定？ - 唔，我冇事
- 有冇痛？ - 只係一陣
等陣
Artie 有冇同你講過我嘅幻痛？
- 有，有
- 難怪你今日咁溫柔
你係咪保護我？
- 係，係 - 傻兔仔
女探員死唔去㗎
- Steve？ - 係？
- 你同 Claudia 之間發生咩事？
- 吓？冇嘢
- 你哋嘅氣場啱啱交換咗
- 冇
- 我見到
我淨係見過一次
而且結局唔好
- 好，準備好，Jinksy
- 遲啲再講
- 去捉個癲佬
要搵癲佬先要係癲佬
- 小心
- 好，Claudia 同 Steve 帶緊
Fateh-Gilani 水煙過嚟
我哋要搵 Alice
- 佢可以喺呢度任何人體內
- 佢可能仲喺度睇住我哋
我係話睇住你
- 好，你兩個玩「搵癲婆」
Myks，你仲有冇嗰副鏡面太陽眼鏡？
- 吓？ - 係，唔
好嘢
佢會喺倒影出現
- 嘩，你識諗嘢喎
- 我成日諗嘢
大部分都犯法
- 出外勤刺激好多，你知嘛？
- 係，我本來希望呢次約會
係另一種刺激
- 喂，嚟喇
- 唔係
- 你好 - 小姐們？
- 嗨 - 嗨
- 等我睇吓
唔係
或者我哋可以...唔知呢
遲啲食飯？ - Pete！
如果個癲和尚以為可以捉到我
等我著住褲都未著好... - 咩話？
- 佢有...咩話？冇嘢。
我...咩話？總之企喺我後面。
- 喂，我哋係要保護你㗎，記唔記得？
- 可能Alice走咗佬。
- 唔係唔係，佢...佢喺度㗎，Myks。
我話，我感受到好強烈嘅 vibe。
- Alice Liddell！
[槍聲]
- 有槍聲！
- 大家趴低！
- 交出碎片！
退後！ - 喂！
- Myka，佢由消防通道跳咗出嚟。
- 喺嗰度。
- 特勤局，退後！
- 讓開！
好。 - 希望呢個係Alice。
唔係。唔係Alice。
- 好，至少我哋而家知佢想要咩。
- 係，佢想殺Artie。
而且佢做嘅時候可以係任何人。
- 唔使擔心，Artie。 - 係，我哋會搵到佢。
- 係。我哋點搵佢？
我話，我哋冇可能叫每個人
喺Rapid City都照吓鏡。
- 等等，我諗到
如果佢係搵緊我哋，我哋有少少優勢。
- 啱。
我哋應該設個陷阱。 - 同埋...
我知用咩做餌。
嚟啦。
- 有人叫咗個吸魂水煙未？
- 好，好，正。
好，我哋睇吓環境先。
二、三、四...我數到五個...五個出口。
好，Claudia，你睇前門。
Steve，你睇後面兩個。
你兩個睇樓上嗰兩個。
- 你會喺邊？
- 我會喺呢度，開放位置，
等Alice可以見到。
我哋可以用大理石嘅反射面
嚟睇住佢。
- 或者用鏡。 - 或者用鏡。
所以你先搵咁多錢。
- 咩錢？冇錢㗎。
- 好。聽住，當佢行近，
你就用個水煙。 - 收到。
- 捉到佢之後，然後呢？
- 嗯，我最想
就係將呢個細路女變成銅像。
但佢冇實體，
所以第二好嘅方法就係放返入黑暗庫房。
除非你有更好嘅計劃？
- 嗯，或者我哋...
應該冇。
- Artie，你點咁肯定佢會出現？
- 佢係獵食者，我係佢嘅獵物。
佢唔殺到我唔會罷休，信我。
好，你兩個，上樓上。
Claudia，你匿喺嗰盆植物後面
睇住前門。
唔好俾Alice見到你。 - 嘩，好彩你咁講。
因為我本來想跳嚟跳去大叫，
「喂，癲Alice，睇呢度。」
- 你講得啱。多謝。
Steve，你唔係應該返倉庫
唔好受傷咩？
- 你啱，Artie。
我要同Claudia講拍子機嘅事。
- 好，先做重要嘅事。
就係...後門。
[電話響]
- 我塊鏡呢？
- 你，親愛嘅，要
走得越遠越好。
- 呢件事唔會發生。
- Vanessa，我唔想拗... - 我係呢個組織
嘅成員。 - 你係醫生。
你唔係外勤探員。 - 我係倉庫醫生。
你知唔知我救過幾多探員嘅命？
包括你。 - 係，我本來希望
今次唔使醫生。
- 除此之外，我關心你。
- 我都關心你。 - 好。
咁就唔使郁手郁腳。
你有五個出口，四對眼。
你需要我對眼，冇得傾。
- 好。
你守住電梯口。
嗰度係最遠嘅位置。
- Artie。 - 嗯？
- 呢個係薄荷糖。 - 哦。
唔好意思。 - 多謝。
嚟啦，唞吓氣，放鬆啲。
扮用緊你嘅Farnsworth之類。
- 哦，呢招幾醒。
- 我哋係好拍檔。
- 係，你哋肯定唔係吸血鬼。
好嘢。
- 我呢邊安全。
- 呢邊安全。
而家我哋等同睇。
- 我只係...我希望...算啦。
- 咩？咩事？
有啲嘢困擾緊你。咩事？
- 只係，你知啦，我俾困咗
喺塊鏡入面幾個鐘。
諗吓一個細路女俾困喺度過百年。
一定好恐怖。
- 係，但佢喺探員放佢入去之前
已經係個殺人狂。
- 你知唔知佢點解會變成咁？
- 知。唔知。
- [笑]
佢喺Charles Dodgson屋企參加咗個茶會...
- 哦，即係Lewis Carroll。
你睇？我記得㗎。
- 好叻。
總之，好奇嘅Alice搵到Dodgson嘅手槍。
佢阿媽想搶走。
點知就開咗槍。
佢眼睜睜睇住阿媽死喺塊鏡前面，
而塊鏡最後變咗佢嘅監獄。
- 睇嚟都幾悲慘。
但另一方面，佢想殺Artie。
所以，唉，算啦。
- 我知，只係倉庫
成日搞到人癲。
- [笑] 係，我哋就嚟夠鐘。
- 嚟啦。
嚟啦，Alice，我喺度。
你究竟喺邊？
- 唔好意思，請問
Arthur Nielsen住邊間房？
- 哦，唔好意思先生。
我哋唔可以透露呢啲資料。
酒店政策。
- 係，但你知佢住邊間房，係咪？
- 唔好意思。
- [遠處嘅呻吟聲]
[重物落地聲]
- Artie！
[呻吟]
- Vanessa！
- [呻吟] 停手。
呀！
- 停手，唔係我就割開佢。
[癲笑]
- 天啊。佢想搵嘅唔係我。
係Vanessa！
- 唔好！停手！
- 做得好，醫生！ - 搵碎片。
- Vanessa，佢有冇整親你？
- 冇。佢將塊鏡放喺我面前。
- 冇事，你冇事。
- 希望你識用嗰樣嘢。
- 開蓋，吸魂。好似好簡單。
你最好企後啲。 - 唔喺度。
個行李員冇塊鏡碎片。
- 咁Alice喺邊？ - 佢喺呢度。
- Artie... - 舉高手。
- 放低！ - 哦！哈哈！
我可以割開佢條頸動脈，
快過你哋任何一個開槍。
- Alice。Alice。你想要嘅係我。
你放咗Vanessa。用我代替。
- Artie，你同我都知呢件事
唔止咁簡單。
你明唔明？
- Artie！
Artie！
- Artie！
- Adrian兄弟放咗塊鏡，
派你嚟殺Vanessa...
呢個係計劃，係咪？
懲罰我冇解開星盤？
- 睇吓玩人哋玩具嘅後果？
你愛嘅人就要受苦。
- 你本來可以喺我哋上嚟之前殺咗佢。
你冇咁做。 - 真正嘅痛苦
係知道嘢喺你手邊，
但永遠攞唔到。
- 我會用呢個身體一陣，
我會對佢做啲講唔出口嘅事，
先割開你親愛嘅Vanessa條喉。
噢！ - 唔好意思，Vanessa。
- Claudia，而家！
- 吸呢個，Alice！
[Alice吹氣] - 呀！
[咳]
- [吸氣]
- [咳] - Claudia？
- 哦！
- 去死啦個死人計劃。
[Claudia尖叫] - Myka，捉住佢！
打開眼！
離開我啲朋友，你個八婆！
呀——！
Myka，拎個袋？ - 好，好。
呀！
你冇事嘛？
係。係，冇事，我冇事。
但 Claudia 就唔知喇。 - 我諗我哋有
個故仔可以同佢講。
噢...噢...
Vanessa。 - 我條肋骨好痛。
係，我估都係。
噢，個頭仲痛啲。 - 喂 Pete，唔好住起身住。
冇事嘅。 - 好...
嘩，你個膊頭搞成咁㗎？
噢！嗯...
天啊。噢，我個膊頭痛到死。
好。係，我諗你同 Steve
要傾吓偈先得。
傾咩？唉吔，唉吔，唉吔！
Vanessa。
我哋捉到佢喇。
搞掂咗？噢...
係。
好，咁我哋返去喇。
Dr. V，好開心，同平時一樣。
啜。
Artie，我聽朝再見你。
叮噹叮噹。
其實我都走喇。
你要走？
呢個係個錯誤。
嗯，唔係我哋最正嘅約會，但——
唔係，唔係話約會。
係呢樣嘢。我哋。
咩話？
你聽我講...我一直都覺得
做倉庫特工嘅生活，必然係
要孤獨、隔離嘅。
然後你走入咗我嘅生活。
而你...
你俾咗我希望...
我可以擁有更多。
但見到你嘅生命受威脅，
只係因為我關心你，
唔，呢個係個錯誤，只要我哋一齊，
你就永遠係目標。 - 喂，等等，等等。
幾個鐘頭前，你仲話要升級我哋嘅關係，
而家就話玩完。
你唔明咩？
任何超越朋友嘅關係
都係...太冒險。
有啲風險值得冒。 - 有啲唔值得！
咁樣啦，我哋...間中
喺倉庫見吓面。
唔得。 - 咩話？
唔得。你唔可以就咁放棄我哋。
呢件事唔係咁樣㗎。
但今晚發生咗啲嘢——
呢份工成日都係咁㗎。
同倉庫有聯繫
本身就成日都有危險。
唔係唔係唔係。呢個唔係辯論。
我嘅生活變咗...
我嘅生活變得比我諗嘅
更加複雜。
我而家做唔到呢樣嘢。
對唔住，Vanessa。
完咗喇。
喂。
我唔知你發生咩事。
但當你終於醒覺，明白
同愛你嘅人斷絕關係
係個好差嘅主意...
打俾我。
我唔會走㗎。
原來幻痛就係咁嚟㗎。
對唔住。
個膊頭點樣？ - 仲有啲吉吉痛。
後悔帶我返嚟未？
你應該一早同我講，Steve。
嗯，而家你知個感受喇。
好，講得好。
我本來想自己先斷開㗎。
咩話？唉吔！
唔好——唉吔！
好。 - 好。
個節拍器係唯一令你生存嘅嘢。
我頂得住少少痛㗎，明顯係。
而我會受重傷，你頂得住少少死未？
因為我頂唔住喎。
你聽我講...而家我知咗，
我哋一齊諗辦法。
我哋係團隊，係咪？
係。
嚟啦。佢哋等我哋。
唉吔，唉吔，唉吔！
對唔住。對唔住。
所以 Artie 唔想同你講
今晚發生嘅事。
冇。只係比平時更躁，
已經好大件事。
嗨。 - 喂。
不過 Claudia 喺暗庫搵到啲嘢，
可能話俾我哋知塊鏡點樣走出嚟。
Jinksy 話 Artie 以前嘅人
成日潛入倉庫
攞走啲文物。
咩話？ - 基本上係破壞
佢做倉庫特工一生嘅工作。
但保安鏡頭乜都睇唔到。
咁就解釋咗點解我成日有強烈感應。
但唔解釋點解 Artie 唔同我哋講。
或者黑鑽石係咩意思。
喂，大家，唔好驚住，好嘛？
佢可能只係想保護我哋。
係，但係保護我哋唔受邊個傷害？
先係 Hugo...而家係 Vanessa。
係你切斷我
同我關心嘅人嘅聯繫——唔係我！
係你，Adrian。唔係我。
唔係我！
安全喇。
我唔知你點樣入到嚟...
但如果你喺度，你聽住。
你個懦夫！
懦夫！
我會搵到你，我會阻止你。
阻止你。我會阻止你。
我...會阻...阻止你。
[嗶聲]
[咔噠聲，液壓嘶嘶聲]